A

 

ADN-AEFE

Programme qui permet à des élèves en classe de seconde d’effectuer un échange durant l’année scolaire dans un autre établissement. En s’immergeant pendant plusieurs semaines dans un nouvel environnement familial, scolaire, culturel et linguistique, les élèves enrichissent leur parcours éducatif, tout en bénéficiant d’une continuité dans les apprentissages.

 

AEFE

Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger.

Autorité de tutelle pédagogique du LFC, sous administration du Ministère des Affaires Étrangères en France.

 

AES

Activité Extra-Scolaire.

 

AESH

Accompagnant d’Élèves en Situation de Handicap.

 

AFPEC

Association Française des Parents d’Élèves du lycée du Caire.

 

Agora Monde

Plateforme développée par l'​AEFE à destination des lycéens et jeunes anciens des Lycées Français du Monde, afin d'échanger sur les projets d'orientation post-bac et sur le programme d'échanges scolaires ADN-AEFE.

​

AI

Aide Individualisée.

Au primaire et au collège, en cas de difficultés d’apprentissage, certains élèves bénéficient d’un complément de quelques heures d’aide.

L’enseignant définit quels sont les élèves qui doivent y participer.

 

ALFM

Anciens des Lycées Français du Monde.

​

ANEFE

Association Nationale des Écoles Françaises à l'Étranger.

 

AP

Accompagnement Personnalisé.

Ce cours en demi-classe apporte une aide aux élèves sur l’orientation, les méthodes de travail et l’organisation, les prises de notes, le coaching (motivation), et la connaissance de soi.

 

APC

Activité Pédagogique Complémentaire.

 

APER

Attestation de Première Éducation à la Route.

 

APS

Attestation pour Apprendre à Porter Secours.

 

ASSR

Attestation Scolaire de Sécurité Routière.

Programme de sensibilisation à la sécurité routière pour les élèves du secondaire.

 

ATSEM / ASEM

Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles.

Agent chargé de l’assistance du personnel enseignant pour l’hygiène des jeunes enfants de la maternelle, ainsi que la mise en état de propreté des locaux et du matériel.

 

AVS

Auxiliaire de Vie Scolaire.

Personne intervenant pour permettre à l’enfant handicapé d’accomplir des gestes qu’il ne peut faire seul. Elle travaille en collaboration avec l’enseignant, facilite le contact entre l’élève et ses camarades de classe, tout en veillant à l’encourager dans ses progrès en autonomie.

 

B

 

Baccalauréat

Diplôme à l'issue de la Terminale.

Depuis juin 2020, il n’y a plus de filières (L, ES, S) en voie générale, mais des parcours par spécialités choisis par chaque lycéen en fonction de ses goûts et de ses ambitions.

 

BCD

Bibliothèque et Centre de Documentation (école primaire).

 

Brochure digitale

Brochure informative de l’AFPEC

​

B 2 I

Brevet Internet et Informatique.

 

C

 

CCB

Conseil Consulaire des Bourses.

​

CCT

Compagnie en Charge du Transport (TransLFC).

 

CDI

Centre de Documentation et d’Information (secondaire).

 

CECRL

Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.

 

CHSCS

Commission Hygiène et Sécurité de la Communauté Scolaire.

​

CHSCT

Commission Hygiène, Sécurité et Conditions de Travail.

​

CLEMI

Centre pour l'Éducation aux Médias et à l'Information.

​

CNED

Centre National de l'Enseignement à Distance.

​

CO

Compréhension Orale.

 

Conseils de Classe (secondaire)

Pour chaque classe, sous la présidence du chef d’établissement ou de son représentant, le conseil de classe réunit les personnels enseignants de la classe, les deux délégués de parents d’élèves de cette classe, les deux délégués d’élèves et le conseiller principal d’éducation.

Il se réunit au moins 3 fois par an et examine les questions pédagogiques intéressant la vie de la classe, le déroulement de la scolarité de chaque élève afin de mieux le guider dans son travail et ses choix d’études.

 

Conseil d’École

Instance consultée pour avis sur toutes les questions ayant trait au fonctionnement et à la vie de l’école primaire.

 

Conseil d’Établissement

Instance traitant tous les sujets du premier et le second degré.

 

Conseil du Second degré

Instance consultée pour avis sur toutes les questions ayant trait au fonctionnement et à la vie du secondaire.

 

CPAIEN

Conseiller Pédagogique Affecté auprès de l'Inspecteur de l'Éducation Nationale.

​

CPE

Conseiller Pédagogique d’Éducation.

Directeur du secondaire, en charge de la surveillance du collège et du lycée (absences, discipline, actions de prévention …).

 

CR (voir aussi PV)

Compte-Rendu.

Rapport des discussions et/ou présentations tenues lors des différents conseils et commissions.

 

CVC

Conseil de Vie Collégienne.

 

CVL

Conseil de Vie Lycéenne.

 

Cycle 1 

Classes de MS (Moyenne Section) et GS (Grande Section).

 

Cycle 2

Classes de CP (Cours Préparatoire), CE1 (Cours Élémentaire) et CE2 (Cours Élémentaire).

 

Cycle 3

Classes de CM1 (Cours Moyen), CM2 (Cours Moyen) et 6e.

 

Cycle 4

Classes de 5e, 4e et 3e.

 

D

 

DALF

Diplôme Approfondi de Langue Française.

​

DASEN

Directeur Académique des Services de l'Éducation Nationale.

​

DELF

Diplôme d'Études en Langue Française.

​

Devises (voir aussi Logo et Slogans)

Brèves formules lancées par l’équipe AFPEC tout au long de l’année:

• (Ensemble pour mieux vivre notre lycée): Slogan de l’équipe AFPEC, associé à nos messages envers les familles.

• (Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin): Slogan du logo AFPEC.

• (Un sourire pour chaque élève): Slogan des activités de l’AFPEC.

​

DNB

Diplôme National du Brevet.

 

DNL

Discipline Non Linguistique.

 

DNL HG

Discipline Non Linguistique Histoire – Géographie (en langue anglaise).

​

DPI

Droits de 1ère Inscription.

 

Dyslexie

Difficulté d'apprentissage de la lecture. Elle se caractérise par la confusion des lettres, des sons, et par des difficultés de mémorisation.

 

Dysphasie

Trouble de l'apprentissage et du développement du langage oral.

 

E

 

EBEP

Élève à Besoins Éducatifs Particuliers.

​

École Élémentaire

Ensemble des classes du CP au CM2.

 

École Maternelle

Classes de MS et GS.

 

École Primaire

Ensemble des classes de la Moyenne Section de maternelle jusqu’au CM2.

 

EE

Expression Écrite.

 

EEMCP1

Enseignant Expatrié à Mission de Conseil Pédagogique dans le primaire.

 

EEMCP2

Enseignant Expatrié à Mission de Conseil Pédagogique dans le secondaire.

 

EFE

Établissements Français à l'Étranger.

​

EGD

Établissement à Gestion Directe par l’AEFE.

 

El Mearag

Site LFC secondaire.

 

EMC

Éducation Morale et Civique.

 

EMFE

Enseignant Maître Formateur en Établissement.

 

EMILE

Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Étrangère.

Une partie du programme est enseignée dans une langue étrangère en alternance avec l’enseignement en français, afin que l’acquisition des notions se fasse dans les deux langues.

 

EMP

Éducation Morale et Physique.

 

ENT

Espace Numérique de Travail.

 

EO

Expression Orale.

 

EPI

Enseignement Pratique Interdisciplinaire.

 

EPS

Éducation Physique et Sportive.

 

ESS

Équipe de Suivi de Scolarisation.

 

Examen blanc

Examen de préparation avant les épreuves officielles.

​

Exeat

Certificat de radiation pour le changement d’établissement scolaire.

​

E3C

Évaluations Communes.

 

F

 

FAPEE

Fédération des Associations de Parents d’Élèves à l'Étranger.

​

FCE

First Certificate in English.

 

FCPE

Fédération des Conseils de Parents d’Élèves.

 

FLE

Français Langue Étrangère.

Discipline qui s’adresse aux élèves ne maîtrisant pas ou peu la langue française.

 

FLSco

Français Langue de Scolarisation.

Dispositif proposé sur le temps scolaire aux élèves, centré sur l’acquisition du vocabulaire scolaire et de la compréhension des consignes.

 

FSE

Foyer Socio-Éducatif.

Le foyer qui propose et organise les activités auxquelles tous les élèves peuvent participer dans le respect des conditions d'âge requis. La participation suppose le paiement d'une cotisation.

 

H

 

HG

Histoire – Géographie.

 

HGGSP

Histoire – Géographie, Géopolitique et Sciences Politiques.

 

HLP

Humanité, Littérature et Philosophie.

 

I

 

IEN

Inspecteur de l’Éducation Nationale.

​

IFE

Institut Français d'Égypte.

 

J

 

Journée banalisée

Journée pendant laquelle les enseignants se réunissent pour travailler sur le projet d’établissement ; les élèves du primaire et du secondaire n’ont pas de classes.

 

Journée vaquée 

Journée où l'établissement est fermé, nul n'y travaille.

 

K

 

KET

Key English Test.

 

L

 

LFC

Lycée Français du Caire.

 

LLE

Langues et Littérature Étrangères.

 

Logo (voir aussi Devises et Slogans)

Le logo de l'AFPEC représente l'image du soutien de l’association aux élèves du lycée; l’image de l’accompagnement par l’adulte quelle que soit sa fonction, parent, enseignant ou direction, dont un élève peut bénéficier tout au long de son parcours scolaire et dans ses apprentissages au sein de l’établissement ou à domicile, avec en second plan la pyramide et les couleurs du drapeau tricolore.

Le slogan du logo est « Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin ».

​

LPC

Livret Personnel de Compétences.

Outil de validation des compétences et de suivi personnalisé de l'élève. Il suit l'élève tout au long de sa scolarité.

 

LVA

Langue Vivante A (anglais).

 

LVB

Langue Vivante B (allemand, espagnol).

 

LVC

Langue Vivante C (anglais, arabe, allemand, espagnol).

 

M

 

Maadi

Un des 3 sites LFC primaire.

 

MDPH

Maison Départementale des Personnes Handicapées.

Elle informe et accompagne les personnes handicapées et leurs familles dès l’annonce du handicap et tout au long de son évolution, et réalise un livret d’information sur les droits des personnes concernées et sur la lutte contre la maltraitance.

​

MEAE

Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères.

​

MENJS

Ministère de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et du Sport.

 

MLF

Mission Laïque Française.

​

MUN

Modèle des Nations Unies.

 

N

​

New Cairo

Un des 3 sites LFC primaire.

​

NSI

Numérique et Sciences Informatiques.

​

O

 

OIB

Option Internationale du Baccalauréat.

​

OLFM

Orchestre des Lycées Français du Monde.

​

ONISEP

Office National d'Information Sur les Enseignements et les Professions.

 

P

 

PAI

Projet d’Accueil Individualisé.

Projet des élèves qui présentent un état de santé nécessitant une attention particulière pendant le temps scolaire (enfants allergiques, pathologie chronique, traitement médical à administrer pendant le temps scolaire).

Il a pour objectif de définir la prise en charge  dans le cadre scolaire de l’élève au regard de ses spécificités et d’assurer la communication avec la communauté éducative de l’établissement.

 

PAP

Projet d’Accompagnement Personnalisé.

Projet qui s'adresse aux élèves qui connaissent des difficultés scolaires durables ayant pour origine un ou plusieurs troubles des apprentissages et pour lesquels des aménagements et adaptations de nature pédagogique sont nécessaires, afin qu'ils puissent poursuivre leur parcours scolaire dans les meilleures conditions.

 

Parcoursup

Plateforme nationale d'inscription pour l'enseignement supérieur en France.

​

PARLE

Parcours Adaptés et Renforcés de Langues Étrangères.

Ce sont des parcours conçus par l’AEFE, afin de conforter qualitativement la formation linguistique des élèves, de renforcer la maîtrise d’une langue vivante étrangère autre que la langue du pays hôte.

 

PCR

Prestataire en Charge de la Restauration.

 

PCR Test

Test Polymerase Chain Reaction pour savoir si la personne est atteinte de la Covid-19 ou pas.

 

PEAC

Parcours d'Éducation Artistique et Culturelle.

​

Perm (Permanence)

En cas de plage horaire vide dans l’emploi du temps, les élèves du secondaire vont en permanence qui est une session de travail scolaire en autonomie, surveillée par un membre de l’équipe de vie scolaire (ils peuvent aussi se rendre au CDI, à la cafétéria ou à la cour de récréation).

Les élèves se rendent également en permanence en cas d’absence d’un enseignant.

 

PET

Preliminary English Test.

 

PFCP

Plan de Formation Continue des Personnels.

 

PFP

Plan de Formation des Personnels.

​

POS

Plan d’Orientation Stratégique.

 

PPMS

Plan Particulier de Mise en Sûreté.

​

PPRE

Projet Personnalisé de Réussite Éducative.

Projet établi et signé entre tous les acteurs: professeurs, parents et élève, afin de définir des actions de progrès pour les élèves.

 

PPS

Projet Personnalisé de Scolarisation.

Projet dédié aux enfants à besoins particuliers et en situation de handicap pour leur assurer les aides nécessaires à partir d’une évaluation globale de la situation et des besoins de chaque élève.

 

Pré-rentrée

Journée de rentrée des enseignants du LFC en début d’année scolaire.

 

PRFC

Plan Régional de Formation Continue.

​

PRIO

Personne Ressource en Information et Orientation.

 

Projet d’école

Le projet d’école 2021 – 2025 s’articule autour d’axes pédagogiques concernant uniquement le primaire.

 

Projet d’établissement

Le projet d’établissement 2021 – 2025 est un document de travail possédant sept volets concernant tout le lycée, répartis en axes et en objectifs généraux pour les quatre prochaines années.

 

Pronote

Application technologique de gestion pédagogique pour les élèves du secondaire (notes, cahier de texte en ligne, absences des professeurs) et de vie scolaire (absences, retards).

 

PV (voir aussi CR)

Procès-Verbal.

Rapport des discussions et/ou présentations tenues lors des différents conseils et commissions.

 

R

​

Régime rouge

Système dans lequel les parents du secondaire n'autorisent pas la sortie de leurs enfants de l'établissement.

​

Régime vert

Système dans lequel les parents du secondaire autorisent la sortie de leurs enfants de l'établissement, si exceptionnellement un ou plusieurs cours sont annulés.

​

Rentrée

Journée de rentrée des élèves du LFC en début d’année scolaire (septembre).

 

REPP

Rencontre Équipe Pédagogique – Parents.

Réunions de début d’année pendant lesquelles les professeurs viennent se présenter aux parents et où les parents délégués sont désignés.

 

RIB

Relevé d’Identité Bancaire pour les élèves boursiers.

 

RIPP

Rencontre Individuelle Parents – Professeurs.

Réunions pendant lesquelles les parents peuvent rencontrer de façon individuelle chaque professeur pour parler du travail de leur enfant.

 

S

 

SCAC

Service de Coopération et d’Action Culturelle (le poste diplomatique).

 

Secondaire

Ensemble des classes de la 6e jusqu’à la Terminale.

Collège (6e – 3e) et Lycée (2nde – Terminale).

 

SES

Sciences Économiques et Sociales.

 

SET

Sciences Expérimentales et Technologies.

 

SELO

Section Européenne et Langues Orientales (en langue anglaise et arabe). 

 

SI

Section Internationale.

​

Skolengo

Le nouvel espace numérique de travail (ENT) du LFC permettant à chaque membre de la communauté scolaire, d'accéder, via un point d'entrée unique et sécurisé, à un bouquet de services numériques en relation avec ses activités.

Il représente avec Pronote une plateforme de communication à utiliser.

​

Slogans (voir aussi Devises et Logo)

Brèves formules lancées par l’équipe AFPEC tout au long de l’année:

• (Ensemble pour mieux vivre notre lycée): Slogan de l’équipe AFPEC, associé à nos messages envers les familles.

• (Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin): Slogan du logo AFPEC.

• (Un sourire pour chaque élève): Slogan des activités de l’AFPEC.

​

Socle Commun de Connaissances et de Compétences

Il présente ce que tout élève doit savoir et maîtriser à la fin de la scolarité obligatoire. Il constitue l'ensemble des connaissances, des compétences, des valeurs et attitudes nécessaires pour réussir sa scolarité, sa vie d'individu et de futur citoyen.

 

SVT

Sciences de la Vie et de la Terre.

 

T

 

TBI

Tableaux Blancs Interactifs.

 

Trombinoscope

Photos des membres du bureau AFPEC.

 

TUIC

Techniques Usuelles de l’Information et de la Communication.

 

V

 

Vie scolaire

Division du collège et du lycée en charge de la surveillance, de la discipline, de la gestion des absences. Elle est placée sous l’autorité du CPE.

 

Z

 

Zamalek

Un des 3 sites LFC primaire.

 

ZMO

Zone Moyen-Orient.

​